Dai rioni di Marcianise "voci" fedelmente riportate nella loro semplicità e freschezza di stile, dove ricordi, storia, tradizioni e fantasia possono confondersi in un quadro comunque verosimile di una realtà rionale... almeno a tratti. E non solo. La redazione si riserva di pubblicare quanto dai rioni sarà segnalato. 

 

“IL VENERDI' SANTO A PUZZANIELLO”

…a mio padre per i suoi silenzi.

  …E' IL GIORNO PIU' ATTESO DELL' ANNO, IL VENERDI' SANTO A PUZZANIELLO UN RIONE RICCO DI TRADIZIONI, DI STORIA, DI CULTURA, DI GENTE SEMPLICE, GENTE  DI ORIGINI CONTADINE. DA TEMPI IMMEMORABILI  LA PARROCCHIA DI S.SIMEONE PROFETA, PORTA IN PROCESSIONE LA SECOLARE STATUA DEL CRISTO DEPOSTO DALLA CROCE CON L' ADDOLORATA SUA MADRE MARIA, MADRE DI TUTTI. LA PROCESSIONE SI ARTICOLAVA UN TEMPO PER LE STRADE PRINCIPALI  DI MARCIANISE E PER QUELLE DELLO STESSO RIONE,CIOE' S.SIMEONE. NEL CORSO DEGLI ANNI MARCIANISE CRESCEVA A DISMISURA PER IL SUO FERTILISSIMO TERRENO, PER LA SUA POSIZIONE GEOGRAFICA, E' SOPRATUTTO PER GLI  INSEDIAMENTI  DI GROSSE INDUSTRIE. LA ZONA PIU' INTERESSATA A QUESTI  FENOMENI FU' SICURAMENTE IL RIONE DI PUZZANIELLO, DOVE LE ESIGENZE   MOLTIPLICAVANO A DISMISURA. IN QUEGLI ANNI LA PROCESSIONE ARRIVAVA NEL NOSTRO RIONE , PERCORRENDO ALLORA L'ULTIMO TRATTO DI VIA S.GIULIANO FERMANDOSI ALL' INCROCIO DI VIA NAPOLI E DI VIA VITTORIO VENETO. NELL' ASSOCIAZIONE DEGLI  ACCOLATORI DELL' EPOCA C' ERANO ALCUNI PERSONAGGI INFLUENTI DI PUZZANIELLO, RICORDO, LETIZIA (Rabbiel  e’ barbariell),  E VALENTINO (Thttill  o’ schiammiss), A QUEL PUNTO GLI ACCOLLATORI ERANO ESAUSTI DALLA FATICA  DEL FALDELLO SACRO CHE PORTAVANO SULLE SPALLE DAL PRIMO POMERIGGIO FINO ALL'IMBRUNIRE, QUANDO GIUNTI ALL' INCROCIO DELLA “CHIESIELLA” ORMAI  DEMOLITA PER AGEVOLARE IL “TRAFFICO MODERNO”, PER FAR RITORNO  VERSO LA PARROCCHIA DI PROVENIENZA. CORREVA L'ANNO 1967 QUANDO LA MATTINA DEL VENERDI' SANTO, I CAMPI ERANO TUTTI PREPARATI A REGOLA D’ARTE  FORMANDO UN DISEGNO SEMPRE UGUALE, UN’ALTERNARSI DI SOLCHI  A PERDITA D’OCCHIO. LE GIUMENTE NELLE STALLE RIPOSAVANO CONSAPEVOLE DEGLI SFORZI CHE ANCORA  NEI CAMPI LE ATTENDEVA, LE GALLINE BANCHETTAVANO ATTORNO AL “TRAINO” CARICO DELLA FRESCA  “LISANDRINA” RACCOLTA IL GIORNO PRIMA  A TRENTOLA. GUZZMAN, IL MIO CANE METICCIO VOLEVA PER FORZA GIOCARE  CON MAMMA GIULIA, UNA GATTINA GRIGIOSPORCO, CHE ARRUFFAVA IL PELO PER DIFENDERE I SUOI QUATTRO PICCOLI APPENA NATI. ALCUNI AMICI DI PUZZANIELLO LASCIANDO ALL’INDOMANI I  IL LAVORO NEI CAMPI PER IL TRAPIANTO DEL TABACCO, QUANDO, SOLO QUALCUNO ANCORA ESERCITAVA  LA COLTURA  DELLA CAN APA ORMAI IN VIA D’ISTINZIONE.  RIUNITISI DECISERO DI ORGANIZZARE UNA SQUADRA CHE SOSTITUISSE MOMENTANEAMENTE QUELLA UFFICIALE, UNA VOLTA GIUNTA AL CAPOLINEA,  PER POTER PORTARE IL CRISTO PER LE LORO STRADE ANCORA STERRATE, QUEL CRISTO CHE ALLEVIAVA QUALSIASI DOLORE, FATICA,  DAVA SPERANZA AGL’ INFERMI, INSOMMA ANCORA PER UN ANNO CI SI ASSICURAVA UNA BUONA DOSE DI CORAGGIO PER AFFRONTARE QUALSIASI DOLORE. IL CIELO FACEVA PECORELLE, MA UN VENTICELLO MISTICO FACEVA BEN SPERARE. NOI,  I GUAGLIUNCIELLI DI VIA TRIESTE, VIA NAPOLI E DINTORNI ERAVAMO IMPEGNATI NEI GIUOCHI DI SOCIETA’ SUL LARGO DELLA “CHISIELLA” A CERCHIO SI TIRAVA IL “TUOCCO” PER STABILIRE I RUOLI DA ASSEGNARE NEL PROSSIMO GIOCO. Tonin e’ tirlutti’ AVEVA SEMPRE LA PEGGIO SIN DA PICCOLO NON ERA MOLTO FORTUNATO.AD UN TRATTO VEDIAMO SPARIRE BUONA PARTE DEI COMPAGNI, PERCHE’ LORO PER PRIMA SI ERANO ACCORTI DELL’ARRIVO DI ZI’ Fonzo e’ rafaniell , PER CHIUDERE IL CONTO, LASCIATO  INSOSPESO LA SERA PRIMA, PER LA SOLITA SASSAIOLALA  SCATENATA CONTRO IL SUO PORTONE.  I GIOCHI VENIVANO SPESSO INTERROTTI DAL RICHIAMO DEI NOSTRI GENITORI PER POTER DARE A LORO UN’AIUTO NEL DAFARSI.   TUTTO IL "QUADRATO " ERA PRONTO ADDOBBATO A LUTTO, LE MASSAIE SFOGGIAVANO QUANTO DI MEGLIO AVEVANO, COPERTINI DI PRIMO LETTO, STESI AI BALCONI, LUCI PER ILLUMINARE IL CAMMINO DELLA PROCESSIONE, SI GAREGGIAVA A CHI PIU’ COLLABORAVA. I NOSTRI GENITORI RICORDO, CHE FRENETICAMENTE SI DAVANO DA FARE NELLE PULIZIE  DEL PERCORSO. IL"QUADRATO" COMPRENDEVA VIA NAPOLI,VIA TRIESTE,CIRCUNVALLAZIONE F. KENNEDY E VIA  SAN.GIULIANO FINO AL PUNTO DI PARTENZA, PRESSO LA "CHISIELLA".   NELL’ARIA SI TOCCAVA CON LE  MANI  LA SODDISFAZIONE DI AVER CONQUISTATO UN DIRITTO SPIRITUALE “SACROSANTO”. AL CALAR DEL SOLE ERANO TUTTI LI' RIUNITI GLI AMICI DEL RIONE DI PUZZANIELLO, RICORDO COME FOSSE IERI C'ERANO: RAUCCI  (Pepp e’chiagnazziell), SALZILLO (Giulill e Giuvann e’ bellezz), BELLOPEDE (Giulill o’ phtrllier)  LETIZIA  (Rabbiel e’ barbariell), CAMPANILE  (Ciccio o’ stradaiuol),  GIONTI (Tummas l’uscier), GIONTI  (Rumminhche e’ mhchiell), GIONTI (Giuvann o’graunariell),  COLELLA (Marittiell,Tanin, E Giulon (MIO  PADRE) e’zozzrh),  PAIOTTA (Ciccio o’bbifhr), OVALLETTO (Giuvann e’lluoss), E TANTI ALTRI CHE ORA NON RICORDO. NOI ERAVAMO POCO PIU'CHE PICCOLI MARMOCCHI, MA GIA'GUSTAVAMO L'IMPORTANZA DELL'EVENTO, SI', ERA PROPRIO COSI' COME ACCADE OGGI PUNTUALMENTE OGNI ANNO ALLO STESSO MODO, PERCHE' D’ALLORA SI RIPETE INESORABILMENTE NELLA FEDE E NELLA TRADIZIONE. POCO PRIMA DEGLI ANNI OTTANTA, SOSTITUIMMO I NOSTRI GENITORI CHE A NOI AFFIDARONO IL COMPITO DEL PROSIEGUO DELLA TRADIZIONE. OGNI VENERDI' SANTO SI SMETTE QUALSIASI ATTIVITA', ALL'IMBRUNIRE CI SI TROVA SEMPRE PUNTUALI ALLO STESSO POSTO, DOVE CI RITROVAVAMO PER I NOSTRI GIOCHI SUL LARGO DELLA “CHISIELLA.” GLI AMPI MARCIAPIEDI VENGONO LETTERALMENTE INVASI DA UNA MOLTITUDINE DI PERSONE GIUNTI  DA OGNI DOVE NELL'ATTESA DELL'ARRIVO DEL CALVARIO SI DISCUTE DELL'ANNO PRECEDENTE  E COSA E' SUCCESSO NEL FRATTEMPO, CI SI RAMMENTA, UN CARO AMICO MANCA ALL'APPELLO SI TRATTA DELLO SCOMPARSO TONINO e’ tirlutti’, L’AMICO MENO FORTUNATO,  FORTE SOSTENITORE DI QUESTO GRUPPO. AL PASSAGGIO DELLA PROCESSIONE, NEGLI SGUARDI DELLA GENTE   TRASPARE UN DOLORE CHE  SI FONDE  TUTT’UNO, FORMANDO UNA CAPPA CHE AVVOLGE TUTTO IL CIRCONDARIATO. SI ODE DA LONTANO IL CALPESTIO DEI SANDALI INDOSSATI DAGLI ATTORI, L’INCONFONDIBILE INNO SCRITTO APPOSTA PER L’OCCASIONE  DA LUIGI SALZANO SUONATO DALLA BANDA MUSICALE  LOCALE, SOVRASTA OGNI COSA, RABBRIVIDISCE LA PELLE, ANNULLA OGNI CATTIVO PENSIERO. E' IL MOMENTO TANTO ATTESO, ARRIVANO, ECCO,SIAMO PRONTI,CI SI SCHIERA IN DOPPIA FILA, LA PRIMA SQUADRA E' PRONTA , SI ASPETTA SOLO LA “VOCE “ "E FRISCK SOTT".  NONOSTANTE LE VARIEGATE STATURE SI CERCA A FATICA DI AVERE UNA LINEARITA' NELL'ANDATURA, IL PRIMO CAMBIO SI EFFETTUA ALL’INCROCIO DI VIA NAPOLI CON VIA TRIESTE, DOVE CENTINAIA DI PERSONE AFFOLLANO I BORDI DELLE STRADE E IL RESTANTE DI VIA NAPOLI. IL CAMBIO E’ PRONTO UNA BREVE SOSTA PER PER LA RECITA  DELLA “STAZIONE” E SI RIPARTE  ALTERNANDO “CAMBIO” E “STAZIONE”PER TUTTO IL RESTO DEL TRAGITTO. DOVE  CE’  BISOGNO DI PARTICOLARE ATTENZIONE (DA PARTE DEL CRISTO) SI DEDICA UN CENNO DI SOSTA.  I DIRIGENTI DELLA SQUADRA DEGLI ACCOLLATORI  DI S.SIMEONE, NOTA FAMIGLIA, (e’popp), DETIENE QUESTA TRADIZIONE DA PIU’ DI MEZZO SECOLO, OGNI ANNO E' SEMPRE PIU' SODDISFATTA DELLA COLLABORAZIONE E DEI RISULTATI RAGGIUNTI. NOI ACCOLLATORI DI SAN GIULIANO INSIEME ATUTTI I PUZZANIELLARI SAREMO SEMPRE RICONOSCENTI A TUTTE  LE AUTORITA’ DELLA CONGRECA DI SAN SIMEONE  PROFETA, PER LA ORMAI STORICA CONCESSIONE DI QUESTO PRIVILEGIO. DA TEMPO SI E' CERCATO DI UFFICIALIZZARE LA SQUADRA DEGLI ACCOLLATORI DI PUZZANIELLO, MA SOLO  NEL 1997 SI GIUNSE  AD UNA LISTA UFFICIALE,  QUANDO LA SERA DEL VENERDI' SANTO INSIEME SI VENNE AD UN ACCORDO UNANIME , E SI STILO' UN DOCUMENTO CHE COSI' RECITA:

 

ACCOLLATORI CALVARIO S.GIULIANO.ASSOCIAZIONE DI PUZZANIELLO FONDATA NEL 1967. ELENCO UFFICIALE

ACCOLLATORI:BELLOPEDE ALESSANDRO,BELLOPEDE ALFONSO,BELLOPEDE ANDREA,BELLOPEDE ANTONIO,BELLOPEDE MICHELE,

CAMPANILE FRANCESCO,COLELLA ANTONIO,COLELLA DOMENICO,COLELLA GAETANO,COLELLA LUIGI,COLELLA MICHELE,

 DELLE CURTI NICOLA,DI SIVO RAFFELE,FRONCILLO MICHELE,GIONTI GAETANO,LATINO G.BATTISTA,OVALLETTO LORENZO,

PEDATA MASSIMO,RAUCCI SALVATORE,RUSSO ANTONIO ,RUSSO CARMINE,SALZILLO FRANCESCO,SALZILLO GIUSEPPE,SALZILLO MARIO,

ZARRILLO ANGELO,ZARRILLO G.BATTISTA,ZARRILLO MARIO,ZARRILLO SALVATORE. I RESPONSABILI:COLELLA MICHELE,

ZARRILLO SALVATORE,ZARRILLO G.BATTISTA.MARCIANISE 28/03/97.

 

 TRADIZIONE QUESTA, CHE NOI INTENDIAMO TRAMANDARE AI NOSTRI  FIGLI  A QUALSIASI COSTO,AFFINCHE' SI VIVA ASSIEME NEI VALORI CHE HANNO SEGNATO IL CAMMINO DEI NOSTRI GENITORI.

 

 

                                                                        MICHELE COLELLA